Data Protection

This English translation is provided for information only; the French version is the legally binding one.

Introduction

In the course of its business, Hôtel La Marina collects and processes information, some of which is classed as "personal data". Hôtel La Marina attaches great importance to privacy, and only uses data responsibly, confidentially and for a specific purpose.

Personal data

On the hotel-lamarina.fr website, 2 types of data may be collected:

  • Data provided directly: this is the data you send us directly, via a contact form or by contacting us directly by email. The mandatory fields in the contact form are “first and last name”, “company” (optional) and “email”.
  • Data collected automatically: during your visits, once you have given your consent, we may collect “web analytics” information about your browsing, the length of your visit, your IP address, and your browser type and version. The technology used is the cookie.

Use of data

The data you send us directly is used to contact you again and/or in connection with your request. “Web analytics” data is collected anonymously by Google Analytics, and allows us to measure our website's audience, page views and any errors in order to constantly improve the user experience.

This data will never be passed on to a third party or used for purposes other than those detailed above.

Legal basis

Personal data is only collected after the user's mandatory consent. This consent is obtained freely, specifically, in an informed manner and unambiguously.

Retention period

Data will be kept for a maximum of 3 years.

Cookies and third-party content

This website uses no advertising cookies. On your first visit, a banner lets you accept or refuse non-essential cookies; your choice is stored in your browser for 6 months, after which you are asked again.

  • Strictly necessary: recording your cookie choice, stored only in your browser.
  • Cookie-free audience measurement: we use Cloudflare Web Analytics and Ahrefs Web Analytics to measure traffic on the website (pages viewed, referrer, device type). These tools set no cookies, do not track you from one website to another and only produce aggregated statistics; your IP address is not stored. They therefore do not require your consent.
  • External content (YouTube videos): the blog videos are provided by YouTube (Google), which may set cookies and collect browsing data. Without your consent, they stay hidden and only load if you click on one of them.
  • External content (TripAdvisor reviews): the Guest reviews page displays a widget provided by TripAdvisor, which may set cookies. Without your consent, it stays hidden and only loads if you click “Show reviews”.
  • Anti-bot protection (Cloudflare Turnstile): the contact form is protected by Cloudflare Turnstile, which checks that a person, not a robot, is sending the message. It analyses technical signals from your browser (such as the IP address and browser characteristics) only for this check, without advertising cookies or tracking. This processing is based on our legitimate interest in protecting the website against spam and abuse.
  • Harbour webcam: it only loads when you click on it.

Your rights regarding personal data

You have the right to access, request the correction of or erase all your personal data. You may also withdraw your consent to the processing of your data.

Data protection officer contact

Benjamin BIASOTTO
Email: bwplus@hotel-lamarina.fr

Strictly necessary

Always active

Storing your cookie choices, and anonymous, cookie-free visitor statistics (Cloudflare Web Analytics, Ahrefs Web Analytics).

Displays blog videos and guest reviews directly. YouTube (Google) and TripAdvisor may then set cookies and collect browsing data. Without your consent, this content stays hidden and only loads if you click on it.